חֲדָשִׁים֙ לַבְּקָרִ֔ים רַבָּ֖ה אֱמוּנָתֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19930They are new every morning; great is Your faithfulness!
/ḥădāšīm la -b-bᵉqārī́m rabbā́ ʾĕmūnātéxā / ▶
Gloss translation
- ḥădāšīm
- new
- a m pl abs
- la
- to
- prep
- _
- the
- art
- -b-bᵉqārī́m
- morning
- n m pl abs
- rabbā́
- much
- a f sg abs
- ʾĕmūnātéxā
- steadiness
- n f sg abs + II m sg
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ḥădāšīm
- Time reference
Prepositional phrase det- la bbᵉqārī́m
- Predicate complement
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- rabbā́
- Subject
Nominal phrase det- ʾĕmūnātéxā
- Predicate complement