« Ruth » « 1 » : « 10 »

וַתֹּאמַ֖רְנָה־לָּ֑הּ כִּי־אִתָּ֥ךְ נָשׁ֖וּב לְעַמֵּֽךְ׃

Debug: verse number 19788and said, “Surely we will return with you to your people.”

/wa-t-tōmárnā-l-lāh kī ʾittā́x nāšū́v lᵉ ʿammḗx /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tōmárnā
    2. say
    3. v √qal wy III f pl
    1. -l-lāh
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾittā́x
    2. together with
    3. prep + II f sg
    1. nāšū́v
    2. return
    3. v √qal imperf I pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿammḗx
    2. people
    3. n m sg abs + II f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »