« Song of Songs » « 8 » : « 11 »

כֶּ֣רֶם הָיָ֤ה לִשְׁלֹמֹה֙ בְּבַ֣עַל הָמ֔וֹן נָתַ֥ן אֶת־הַכֶּ֖רֶם לַנֹּטְרִ֑ים אִ֛ישׁ יָבִ֥א בְּפִרְי֖וֹ אֶ֥לֶף כָּֽסֶף׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19775Solomon had a vineyard in Baal-hamon. He leased it to the tenants. For its fruit, each was to bring a thousand shekels of silver.

/kérem hāyā́ li šᵉlōmṓ bᵉ váʿal hāmōn nātán ʾet ha-k-kérem la -n-nōṭᵉrī́m ʾīš yāví bᵉ firyṓ ʾélef kā́sef / ▶

Gloss translation

    1. kérem
    2. vineyard
    3. n sg abs
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. váʿal hāmōn
    2. Baal Hamon
    3. pn sg abs
    1. nātán
    2. give
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kérem
    2. vineyard
    3. n sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -n-nōṭᵉrī́m
    2. keep
    3. n √qal part m pl abs
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. yāví
    2. come
    3. v √hi imperf III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. firyṓ
    2. fruit
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg con
    1. kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »