« Song of Songs » « 8 » : « 9 »

אִם־חוֹמָ֣ה הִ֔יא נִבְנֶ֥ה עָלֶ֖יהָ טִ֣ירַת כָּ֑סֶף וְאִם־דֶּ֣לֶת הִ֔יא נָצ֥וּר עָלֶ֖יהָ ל֥וּחַ אָֽרֶז׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19773If she is a wall, we will build a tower of silver to protect her. If she is a door, we will enclose her with panels of cedar.

/ʾim ḥōmā́ hī nivné ʿāléhā ṭī́rat kā́sef wᵉ ʾim délet hī nāṣū́r ʿāléhā lūaḥ ʾā́rez / ▶

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ḥōmā́
    2. wall
    3. n f sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. nivné
    2. build
    3. v √qal imperf I pl
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. ṭī́rat
    2. encampment
    3. n f sg con
    1. kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. délet
    2. door
    3. n f sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. nāṣū́r
    2. bind
    3. v √qal imperf I pl
    1. ʿāléhā
    2. upon
    3. prep + III f sg
    1. lūaḥ
    2. tablet
    3. n m sg con
    1. ʾā́rez
    2. cedar
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »