תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19559They crouch down and bring forth their young; they deliver their newborn.
/tíxraʿnā yalᵉdēhén tᵉfalláḥnā ḥevlēhém tᵉšalláḥnā / ▶
Gloss translation
- tíxraʿnā
- kneel
- v √qal imperf III f pl
- yalᵉdēhén
- boy
- n m pl abs + III f pl
- tᵉfalláḥnā
- cleave
- v √pi imperf III f pl
- ḥevlēhém
- foetus
- n m pl abs + III m pl
- tᵉšalláḥnā
- send
- v √pi imperf III f pl
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- tíxraʿnā
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase det- yalᵉdēhén
- Predicate
Verbal phrase- tᵉfalláḥnā
- Object
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase det- ḥevlēhém
- Predicate
Verbal phrase- tᵉšalláḥnā
- Object