וַיִּ֣גֶל אָ֭זְנָם לַמּוּסָ֑ר וַ֝יֹּ֗אמֶר כִּֽי־יְשֻׁב֥וּן מֵאָֽוֶן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19468He opens their ears to correction and commands that they turn from iniquity.
/wa-y-yígel ʾóznām la -m-mūsā́r wa-y-yṓmer kī yᵉšuvū́n mē ʾā́wen / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyígel
- Object
Nominal phrase det- ʾóznām
- Complement
Prepositional phrase det- la mmūsā́r
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyṓmer
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- yᵉšuvū́n
- Complement
Prepositional phrase undet - mē ʾā́wen
- Conjunction