« Job » « 34 » : « 11 »

כִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־ל֑וֹ וּֽכְאֹ֥רַח אִ֝֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19416For according to a man’s deeds He repays him; according to a man’s ways He brings consequences.

/kī fṓʿal ʾā́dām yᵉšallem lō ū xᵉ ʾṓraḥ ʾīš yamṣiʾénnū / ▶

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. fṓʿal
    2. doing
    3. n m sg con
    1. ʾā́dām
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. yᵉšallem
    2. be complete
    3. v √pi imperf III m sg
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾṓraḥ
    2. path
    3. n m sg con
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. yamṣiʾénnū
    2. find
    3. v √hi imperf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »