« Job » « 31 » : « 29 »

אִם־אֶ֭שְׂמַח בְּפִ֣יד מְשַׂנְאִ֑י וְ֝הִתְעֹרַ֗רְתִּי כִּֽי־מְצָ֥אוֹ רָֽע׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19339If I have rejoiced in my enemy’s ruin, or exulted when evil befell him—

/ʾim ʾéśmaḥ bᵉ fīd mᵉśanʾī́ w hitʿōrártī kī mᵉṣā́ʾō rāʿ / ▶

Gloss translation

    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾéśmaḥ
    2. rejoice
    3. v √qal imperf I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fīd
    2. decay
    3. n m sg con
    1. mᵉśanʾī́
    2. hate
    3. n √pi part m sg abs + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. hitʿōrártī
    2. be awake
    3. v √hit perf I sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mᵉṣā́ʾō
    2. find
    3. v √qal perf III m sg + III m sg
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »