גַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימוֹ אָ֣בַד כָּֽלַח׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19281What use to me was the strength of their hands, since their vigor had left them?
/gam kōaḥ yᵉdēhem lā́mmā-l-lī ʿālḗmō ʾā́vad kā́laḥ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationExtraposition
- Subject
Nominal phrase det- gam kōaḥ yᵉdēhem
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Question
Interrogative phrase- lā́mmā
- Predicate complement
Prepositional phrase det- llī
- Question
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- ʿālḗmō
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́vad
- Subject
Nominal phrase undet - kā́laḥ
- Adjunct