« Job » « 23 » : « 7 »

שָׁ֗ם יָ֭שָׁר נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹ וַאֲפַלְּטָ֥ה לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19148Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.

/šām yā́šār nōxā́ḥ ʿimmṓ wa ʾăfallᵉṭā́ lā néṣaḥ mi-š-šōfᵉṭī́ / ▶

Gloss translation

    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. yā́šār
    2. right
    3. n m sg abs
    1. nōxā́ḥ
    2. reprove
    3. v √ni part m sg abs
    1. ʿimmṓ
    2. with
    3. prep + III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʾăfallᵉṭā́
    2. escape
    3. v √pi imperf I sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. néṣaḥ
    2. glory
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -š-šōfᵉṭī́
    2. judge
    3. n √qal part m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »