גַּם־הַ֭יּוֹם מְרִ֣י שִׂחִ֑י יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל־אַנְחָתִֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19143“Even today my complaint is bitter. His hand is heavy despite my groaning.
/gam ha-y-yōm mᵉrī śiḥī́ yādī́ kāvᵉdā́ ʿal ʾanḥātī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Time reference
Nominal phrase det- gam ha yyōm
- Subject
Nominal phrase undet - mᵉrī
- Predicate complement
Nominal phrase det- śiḥī́
- Time reference
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase det- yādī́
- Predicate
Verbal phrase- kāvᵉdā́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal ʾanḥātī́
- Subject