כִּֽי־הִ֭שְׁפִּילוּ וַתֹּ֣אמֶר גֵּוָ֑ה וְשַׁ֖ח עֵינַ֣יִם יוֹשִֽׁעַ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19140When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.
/kī híšpīlū wa-t-tṓmer gēwā́ wᵉ šaḥ ʿēnáyim yōšíaʿ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- híšpīlū
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttṓmer
- Conjunction
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase undet - gēwā́
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase undet - šaḥ ʿēnáyim
- Predicate
Verbal phrase- yōšíaʿ
- Conjunction