זֶ֗ה יָ֭מוּת בְּעֶ֣צֶם תֻּמּ֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ שַׁלְאֲנַ֥ן וְשָׁלֵֽיו׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19100One man dies full of vigor, completely secure and at ease.
/ze yā́mūt bᵉ ʿéṣem tummṓ kullṓ šalʾănán wᵉ šālḗw / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Demonstrative pronoun phrase det- ze
- Predicate
Verbal phrase- yā́mūt
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ ʿéṣem tummṓ
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- kullṓ
- Predicate complement
Nominal phrase undet - šalʾănán wᵉ šālḗw
- Subject