« Genesis » « 8 » : « 7 »

וַיְשַׁלַּ֖ח אֶת־הָֽעֹרֵ֑ב וַיֵּצֵ֤א יָצוֹא֙ וָשׁ֔וֹב עַד־יְבֹ֥שֶׁת הַמַּ֖יִם מֵעַ֥ל הָאָֽרֶץ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 191and sent out a raven. It kept flying back and forth until the waters had dried up from the earth.

/wa yᵉšalláḥ ʾet hā ʿōrḗv wa-y-yēṣḗ yāṣō wā šōv ʿad yᵉvṓšet ha-m-máyim mē ʿal hā ʾā́reṣ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉšalláḥ
    2. send
    3. v √pi wy III m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿōrḗv
    2. raven
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal wy III m sg
    1. yāṣō
    2. go out
    3. adv √qal infabs abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. šōv
    2. return
    3. adv √qal infabs abs
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. yᵉvṓšet
    2. be dry
    3. v √qal infcon con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »