כִּ֤י מַה־חֶפְצ֣וֹ בְּבֵית֣וֹ אַחֲרָ֑יו וּמִסְפַּ֖ר חֳדָשָׁ֣יו חֻצָּֽצוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19098For what does he care about his household after him, when the number of his months has run out?
/kī ma ḥefṣṓ bᵉ vētṓ ʾaḥărā́w ū mispár ḥŏdāšā́w ḥuṣṣā́ṣū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate complement
Interrogative pronoun phrase undet - ma
- Subject
Nominal phrase det- ḥefṣṓ bᵉ vētṓ
- Time reference
Prepositional phrase det- ʾaḥărā́w
- Conjunction
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase det- mispár ḥŏdāšā́w
- Predicate
Verbal phrase- ḥuṣṣā́ṣū
- Conjunction