מַדּ֣וּעַ רְשָׁעִ֣ים יִחְי֑וּ עָ֝תְק֗וּ גַּם־גָּ֥בְרוּ חָֽיִל׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19084Why do the wicked live on, growing old and increasing in power?
/maddū́aʿ rᵉšāʿī́m yiḥyū́ ʿātᵉqū gam gā́vᵉrū ḥā́yil / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Question
Interrogative phrase- maddū́aʿ
- Subject
Nominal phrase undet - rᵉšāʿī́m
- Predicate
Verbal phrase- yiḥyū́
- Question
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʿātᵉqū
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Modifier
Adverbial phrase- gam
- Predicate
Verbal phrase- gā́vᵉrū
- Object
Nominal phrase undet - ḥā́yil
- Modifier