הֲזֹ֣את יָ֭דַעְתָּ מִנִּי־עַ֑ד מִנִּ֤י שִׂ֖ים אָדָ֣ם עֲלֵי־אָֽרֶץ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19052Do you not know that from antiquity, since man was placed on the earth,
/hă zōt yā́daʿtā minnī ʿad minnī́ śīm ʾādā́m ʿălē ʾā́reṣ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Question
Interrogative phrase- hă
- Object
Demonstrative pronoun phrase det- zōt
- Predicate
Verbal phrase- yā́daʿtā
- Adjunct
Prepositional phrase undet - minnī ʿad
- Question
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- minnī́ śīm
- Object
Nominal phrase undet - ʾādā́m
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿălē ʾā́reṣ
- Predicate