« Job » « 19 » : « 29 »

גּ֤וּרוּ לָכֶ֨ם ׀ מִפְּנֵי־חֶ֗רֶב כִּֽי־חֵ֭מָה עֲוֺנ֣וֹת חָ֑רֶב לְמַ֖עַן תֵּדְע֣וּן שדין [שַׁדּֽוּן׃] (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19048then you should fear the sword yourselves, because wrath brings punishment by the sword, so that you may know there is a judgment.”

/gū́rū lāxém mi-p-pᵉnē ḥérev kī ḥḗmā ʿăwōnṓt ḥā́rev lᵉmáʿan tēdᵉʿū́n *šaddū́n / ▶

Gloss translation

    1. gū́rū
    2. be afraid
    3. v √qal imp! II m pl
    1. lāxém
    2. to
    3. prep + II m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ḥḗmā
    2. heat
    3. n f sg abs
    1. ʿăwōnṓt
    2. sin
    3. n m pl con
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs
    1. lᵉmáʿan
    2. because of
    3. cnj
    1. tēdᵉʿū́n
    2. know
    3. v √qal imperf II m pl
    1. *šaddū́n
    2. [uncertain]
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »