מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ כַבְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ בְּעֵינֵיכֶֽם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19001Why are we regarded as cattle, as stupid in your sight?
/máddūaʿ neḥšávnū xa -b-bᵉhēmā́ niṭmīnū bᵉ ʿēnēxém / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Question
Interrogative phrase- máddūaʿ
- Predicate
Verbal phrase- neḥšávnū
- Complement
Prepositional phrase det- xa bbᵉhēmā́
- Question
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- niṭmīnū
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ ʿēnēxém
- Predicate