גַּם־עַ֭תָּה הִנֵּה־בַשָּׁמַ֣יִם עֵדִ֑י וְ֝שָׂהֲדִ֗י בַּמְּרוֹמִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18979Even now my witness is in heaven, and my advocate is on high.
/gam ʿáttā hinnē va -š-šāmáyim ʿēdī́ w śāhădī́ ba -m-mᵉrōmī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Modifier
Adverbial phrase- gam ʿáttā
- Modifier
- Nominal clausesNominal clause
- Interjection
Interjectional phrase- hinnē
- Interjection
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- va ššāmáyim
- Subject
Nominal phrase det- ʿēdī́
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- śāhădī́
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ba mmᵉrōmī́m
- Conjunction