« Job » « 14 » : « 10 »

וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיּֽוֹ׃

Debug: verse number 18913Edit time markersBut a man dies and is laid low; he breathes his last, and where is he?

/wᵉ géver yā́mūt wa-y-yeḥĕlā́š wa-y-yigwáʿ ʾādā́m wᵉ ʾayyṓ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. géver
    2. vigorous man
    3. n m sg abs
    1. yā́mūt
    2. die
    3. v √qal imperf III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yeḥĕlā́š
    2. defeat
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yigwáʿ
    2. expire
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾayyṓ
    2. where
    3. ptcl? + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »