לֹ֣א יֵשׁ־בֵּינֵ֣ינוּ מוֹכִ֑יחַ יָשֵׁ֖ת יָד֣וֹ עַל־שְׁנֵֽינוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18806Nor is there a mediator between us, to lay his hand upon us both.
/lō yēš bēnḗnū mōxī́aḥ yāšḗt yādṓ ʿal šᵉnḗnū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Negation
Negative phrase- lō
- Existence
Nominal phrase undet - yēš
- Predicate complement
Prepositional phrase det- bēnḗnū
- Subject
Nominal phrase undet - mōxī́aḥ
- Negation
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- yāšḗt
- Object
Nominal phrase det- yādṓ
- Complement
Prepositional phrase det- ʿal šᵉnḗnū
- Predicate