אֲשֶׁ֣ר אִם־צָ֭דַקְתִּי לֹ֣א אֶעֱנֶ֑ה לִ֝מְשֹׁפְטִ֗י אֶתְחַנָּֽן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18788For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
/ʾăšer ʾim ṣā́daqtī lō ʾeʿĕné li mᵉšōfᵉṭī́ ʾetḥannā́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Relative
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- ṣā́daqtī
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Attributive clause- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ʾeʿĕné
- Negation
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Complement
Prepositional phrase det- li mᵉšōfᵉṭī́
- Predicate
Verbal phrase- ʾetḥannā́n
- Complement