חָזִ֗יתָ אִ֭ישׁ אָ֣ץ בִּדְבָרָ֑יו תִּקְוָ֖ה לִכְסִ֣יל מִמֶּֽנּוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18520Do you see a man who speaks in haste? There is more hope for a fool than for him.
/ḥāzī́tā ʾīš ʾāṣ bi dᵉvārā́w tiqwā́ li xᵉsīl mimménnū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ḥāzī́tā
- Object
Nominal phrase undet - ʾīš
- Predicate
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- ʾāṣ
- Adjunct
Prepositional phrase det- bi dᵉvārā́w
- Predicate complement
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - tiqwā́
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - li xᵉsīl
- Adjunct
Prepositional phrase det- mimménnū
- Subject