נִֽבֳהָ֥ל לַה֗וֹן אִ֭ישׁ רַ֣ע עָ֑יִן וְלֹֽא־יֵ֝דַע כִּי־חֶ֥סֶר יְבֹאֶֽנּוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18494A stingy man hastens after wealth and does not know that poverty awaits him.
/nivŏhāl la hōn ʾīš raʿ ʿā́yin wᵉ lō yḗdaʿ kī ḥéser yᵉvōʾénnū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- nivŏhāl
- Complement
Prepositional phrase det- la hōn
- Subject
Nominal phrase undet - ʾīš raʿ ʿā́yin
- Predicate complement
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yḗdaʿ
- Conjunction
- Verbal clausesX-yiqtol clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Subject
Nominal phrase undet - ḥéser
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yᵉvōʾénnū
- Conjunction