« Proverbs » « 23 » : « 22 »

שְׁמַ֣ע לְ֭אָבִיךָ זֶ֣ה יְלָדֶ֑ךָ וְאַל־תָּ֝ב֗וּז כִּֽי־זָקְנָ֥ה אִמֶּֽךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18342Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.

/šᵉmaʿ l ʾāvīxā́ ze yᵉlādéxā wᵉ ʾal tāvūz kī zāqᵉnā́ ʾimméxā / ▶

Gloss translation

    1. šᵉmaʿ
    2. hear
    3. v √qal imp! II m sg
    1. l
    2. to
    3. prep
    1. ʾāvīxā́
    2. father
    3. n m sg abs + II m sg
    1. ze
    2. this
    3. prod m sg
    1. yᵉlādéxā
    2. bear
    3. v √qal perf III m sg + II m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tāvūz
    2. despise
    3. v √qal imperf II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. zāqᵉnā́
    2. be old
    3. v √qal perf III f sg
    1. ʾimméxā
    2. mother
    3. n f sg abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »