« Proverbs » « 21 » : « 1 »

פַּלְגֵי־מַ֣יִם לֶב־מֶ֭לֶךְ בְּיַד־יְהוָ֑ה עַֽל־כָּל־אֲשֶׁ֖ר יַחְפֹּ֣ץ יַטֶּֽנּוּ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18261The king’s heart is a waterway in the hand of the lord; He directs it where He pleases.

/palᵉgē máyim lev mélex bᵉ yad ʾădōnāy ʿal kol ʾăšer yaḥpṓṣ yaṭṭénnū / ▶

Gloss translation

    1. palᵉgē
    2. division
    3. n m pl con
    1. máyim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. lev
    2. heart
    3. n m sg con
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yaḥpṓṣ
    2. desire
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yaṭṭénnū
    2. extend
    3. v √hi imperf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »