אֹ֗זֶן שֹׁ֭מַעַת תּוֹכַ֣חַת חַיִּ֑ים בְּקֶ֖רֶב חֲכָמִ֣ים תָּלִֽין׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18114He who listens to life-giving reproof will dwell among the wise.
/ʾṓzen šṓmaʿat tōxáḥat ḥayyī́m bᵉ qérev ḥăxāmī́m tālī́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʾṓzen
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- šṓmaʿat
- Object
Nominal phrase undet - tōxáḥat ḥayyī́m
- Predicate complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ qérev ḥăxāmī́m
- Predicate
Verbal phrase- tālī́n
- Adjunct