רְֽצוֹן־מֶ֭לֶךְ לְעֶ֣בֶד מַשְׂכִּ֑יל וְ֝עֶבְרָת֗וֹ תִּהְיֶ֥ה מֵבִֽישׁ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 18083A king delights in a wise servant, but his anger falls on the shameful.
/rᵉṣōn mélex lᵉ ʿéved maśkī́l w ʿevrātṓ tihyé mēvī́š / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - rᵉṣōn mélex
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ ʿéved maśkī́l
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ʿevrātṓ
- Predicate
Verbal phrase- tihyé
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Predicative complement clause- Predicate complement
Verbal phrase- mēvī́š
- Predicate complement