יָתֵ֣ר מֵרֵעֵ֣הוּ צַדִּ֑יק וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תַּתְעֵֽם׃
·Debug: verse number 18021A righteous man is cautious in friendship, but the ways of the wicked lead them astray.
/yātḗr mērēʿḗhū ṣaddī́q wᵉ dérex rᵉšāʿī́m tatʿḗm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Complement
Prepositional phrase - yāṯēˈr mērēʕēˈhû
- Complement
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ṣaddîˈq
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- wᵊ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ḏeˈreḵ
- Object
Nominal phrase - rᵊšāʕîˈm taṯʕēˈm
- Predicate complement