מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְא֑וֹם וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17990The people will curse the hoarder of grain, but blessing will crown the one who sells it.
/mōnḗaʿ bār yiqqᵉvúhū lᵉʾōm ū vᵉrāxā́ lᵉ rōš mašbī́r / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Predicate complement
Verbal phrase- mōnḗaʿ
- Object
Nominal phrase undet - bār
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
Resumption- Predicate with object suffix
Verbal phrase,
Resumption- yiqqᵉvúhū
- Subject
Nominal phrase undet - lᵉʾōm
- Predicate with object suffix
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Subject
Nominal phrase undet - vᵉrāxā́
- Predicate complement
Prepositional phrase undet - lᵉ rōš mašbī́r
- Conjunction