וְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תוֹכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17805and you will say, “How I hated discipline, and my heart despised reproof!
/wᵉ ʾāmartā́ ʾēx śānḗtī mūsā́r w tōxáḥat nāʾáṣ libbī́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmartā́
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Question
Interrogative phrase- ʾēx
- Predicate
Verbal phrase- śānḗtī
- Object
Nominal phrase undet - mūsā́r
- Question
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Object
Nominal phrase undet - tōxáḥat
- Predicate
Verbal phrase- nāʾáṣ
- Subject
Nominal phrase det- libbī́
- Conjunction