כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17676Let everything that has breath praise the lord! Hallelujah!
/kōl ha-n-nᵉšāmā́ tᵉhallḗl yāh hállū yāh / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase det- kōl ha nnᵉšāmā́
- Predicate
Verbal phrase- tᵉhallḗl
- Object
Proper-noun phrase det- yāh
- Subject
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hállū
- Object
Proper-noun phrase det- yāh
- Predicate