« Psalms » « 143 » : « 7 »

מַ֘הֵ֤ר עֲנֵ֨נִי ׀ יְהוָה֮ כָּלְתָ֪ה ר֫וּחִ֥י אַל־תַּסְתֵּ֣ר פָּנֶ֣יךָ מִמֶּ֑נִּי וְ֝נִמְשַׁ֗לְתִּי עִם־יֹ֥רְדֵי בֽוֹר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17576Answer me quickly, O lord; my spirit fails. Do not hide Your face from me, or I will be like those who descend to the Pit.

/mahḗr ʿănḗnī ʾădōnāy kālᵉtā́ rūḥī́ ʾal tastḗr pānéxā mimménnī w nimšáltī ʿim yṓrᵉdē vōr / ▶

Gloss translation

    1. mahḗr
    2. hasten
    3. v √pi imp! II m sg
    1. ʿănḗnī
    2. answer
    3. v √qal imp! II m sg + I sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. kālᵉtā́
    2. be complete
    3. v √qal perf III f sg
    1. rūḥī́
    2. wind
    3. n sg abs + I sg
    1. ʾal
    2. not
    3. ptcl—
    1. tastḗr
    2. hide
    3. v √hi imperf II m sg
    1. pānéxā
    2. face
    3. n m pl abs + II m sg
    1. mimménnī
    2. from
    3. prep + I sg
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. nimšáltī
    2. say proverb
    3. v √ni perf I sg
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. yṓrᵉdē
    2. descend
    3. n √qal part m pl con
    1. vōr
    2. cistern
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »