« Psalms » « 135 » : « 17 »

אָזְנַ֣יִם לָ֭הֶם וְלֹ֣א יַאֲזִ֑ינוּ אַ֝֗ף אֵין־יֶשׁ־ר֥וּחַ בְּפִיהֶֽם׃

Debug: verse number 17466they have ears, but cannot hear; nor is there breath in their mouths.

/ʾoznáyim lā́hem wᵉ lō yaʾăzī́nū ʾaf ʾēn yeš rūaḥ bᵉ fīhém /

Gloss translation

    1. ʾoznáyim
    2. ear
    3. n f 2 abs
    1. lā́hem
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaʾăzī́nū
    2. listen
    3. v √hi imperf III m pl
    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. yeš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. rūaḥ
    2. wind
    3. n sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fīhém
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »