« Psalms » « 135 » : « 14 »

כִּֽי־יָדִ֣ין יְהוָ֣ה עַמּ֑וֹ וְעַל־עֲ֝בָדָ֗יו יִתְנֶחָֽם׃

Debug: verse number 17463For the lord will vindicate His people and will have compassion on His servants.

/kī yādī́n ʾădōnāy ʿammṓ wᵉ ʿal ʿăvādāw yitneḥā́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yādī́n
    2. judge
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿammṓ
    2. people
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿăvādāw
    2. servant
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yitneḥā́m
    2. repent, console
    3. v √hit imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »