וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם נַחֲלָ֑ה נַ֝חֲלָ֗ה לְיִשְׂרָאֵ֥ל עַמּֽוֹ׃
Debug: verse number 17461He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.
/wᵉ nātán ʾarṣā́m naḥălā́ naḥălā́ lᵉ yiśrāʾḗl ʿammṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵊ
- Predicate
Verbal phrase- nāṯaˈn
- Object
Nominal phrase - ʔarṣāˈm
- Object
Nominal phrase - naḥᵃlāˈ
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Object
Nominal phrase - naḥᵃlāˈ
- Complement
Prepositional phrase - lᵊ yiśrāʔēˈl ʕammôˈ
- Object