« Psalms » « 120 » : « 7 »

אֲ‍ֽנִי־שָׁ֭לוֹם וְכִ֣י אֲדַבֵּ֑ר הֵ֝֗מָּה לַמִּלְחָמָֽה׃

Debug: verse number 17355Edit time markersI am in favor of peace; but when I speak, they want war.

/ʾănī šā́lōm wᵉ xī ʾădabbḗr hēmmā la -m-milḥāmā́ /

Gloss translation

    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. šā́lōm
    2. peace
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾădabbḗr
    2. speak
    3. v √pi imperf I sg
    1. hēmmā
    2. they
    3. prop III m pl
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »