קִדְּמ֣וּ עֵ֭ינַי אַשְׁמֻר֑וֹת לָ֝שִׂ֗יחַ בְּאִמְרָתֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17320My eyes anticipate the watches of night, that I may meditate on Your word.
/qiddᵉmū́ ʿḗnay ʾašmurṓt lā śīaḥ bᵉ ʾimrātéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- qiddᵉmū́
- Subject
Nominal phrase det- ʿḗnay
- Object
Nominal phrase undet - ʾašmurṓt
- Predicate
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- lā śīaḥ
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ ʾimrātéxā
- Predicate