עֵ֭ת לַעֲשׂ֣וֹת לַיהוָ֑ה הֵ֝פֵ֗רוּ תּוֹרָתֶֽךָ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17298It is time for the lord to act, for they have broken Your law.
/ʿēt la ʿăśōt la ʾădōnāy hēfḗrū tōrātéxā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase undet - ʿēt
- Subject
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- la ʿăśōt
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase det- la [yhwā]
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hēfḗrū
- Object
Nominal phrase det- tōrātéxā
- Predicate