אָנָּ֣א יְ֭הוָה הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17168O lord, save us, we pray. We beseech You, O lord, cause us to prosper!
/ʾonnā́ ʾădōnāy hōšī́ʿā-n-nā ʾānnā́ ʾădōnāy haṣlīḥā́-n-nā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Interjection
Interjectional phrase- ʾonnā́
- Interjection
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Vocative
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- hōšī́ʿā
- Interjection
Interjectional phrase- nnā
- Predicate
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Interjection
Interjectional phrase- ʾānnā́
- Interjection
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- [yhwā]
- Vocative
- Verbal clausesx-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haṣlīḥā́
- Interjection
Interjectional phrase- nnā
- Predicate