« Psalms » « 116 » : « 9 »

אֶ֭תְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּ֝אַרְצ֗וֹת הַֽחַיִּֽים׃

·Debug: verse number 17131I will walk before the lord in the land of the living.

/ʾéthallēx li fᵉnē ʾădōnāy bᵉ ʾarṣṓt ha ḥayyī́m /

Gloss translation

    1. ʾéthallēx
    2. walk
    3. v √hit imperf I sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾarṣṓt
    2. earth
    3. n f pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥayyī́m
    2. alive
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »