« Exodus » « 7 » : « 23 »

וַיִּ֣פֶן פַּרְעֹ֔ה וַיָּבֹ֖א אֶל־בֵּית֑וֹ וְלֹא־שָׁ֥ת לִבּ֖וֹ גַּם־לָזֹֽאת׃

Debug: verse number 1709Instead, Pharaoh turned around, went into his palace, and did not take any of this to heart.

/wa-y-yífen parʿṓ wa-y-yāvṓ ʾel bētṓ wᵉ lō šāt libbṓ gam lā zōt /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yífen
    2. turn
    3. v √qal wy III m sg
    1. parʿṓ
    2. pharaoh
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bētṓ
    2. house
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. šāt
    2. put
    3. v √qal perf III m sg
    1. libbṓ
    2. heart
    3. n m sg abs + III m sg
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. zōt
    2. this
    3. prod f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »