« Psalms » « 109 » : « 27 »

וְֽ֭יֵדְעוּ כִּי־יָ֣דְךָ זֹּ֑את אַתָּ֖ה יְהוָ֣ה עֲשִׂיתָֽהּ׃

·Debug: verse number 17056Let them know that this is Your hand, that You, O lord, have done it.

/w yēdᵉʿū́ kī yā́dᵉxā-z-zōt ʾattā́ ʾădōnāy ʿăśītā́h /

Gloss translation

    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. yēdᵉʿū́
    2. know
    3. v √qal imperf III m pl
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yā́dᵉxā
    2. hand
    3. n sg abs + II m sg
    1. -z-zōt
    2. this
    3. prod f sg
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʿăśītā́h
    2. make
    3. v √qal perf II m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »