« Genesis » « 1 » : « 17 »

וַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛ם אֱלֹהִ֖ים בִּרְקִ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יִם לְהָאִ֖יר עַל־הָאָֽרֶץ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 17God set these lights in the expanse of the sky to shine upon the earth,

/wa-y-yittḗn ʾōtā́m ʾĕlōhī́m bi rᵉqīaʿ ha-š-šāmā́yim lᵉ hāʾī́r ʿal hā ʾā́reṣ / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾōtā́m
    2. [object marker]
    3. prep + III m pl
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. rᵉqīaʿ
    2. firmament
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmā́yim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hāʾī́r
    2. be light
    3. v √hi infcon abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »