« Psalms » « 107 » : « 10 »

יֹ֭שְׁבֵי חֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת אֲסִירֵ֖י עֳנִ֣י וּבַרְזֶֽל׃

·Debug: verse number 16982Some sat in darkness and in the shadow of death, prisoners in affliction and chains,

/yṓšᵉvē ḥṓšex wᵉ ṣalmā́wet ʾăsīrḗ ʿŏnī ū varzél /

Gloss translation

    1. yṓšᵉvē
    2. sit
    3. v √qal part m pl con
    1. ḥṓšex
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ṣalmā́wet
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. ʾăsīrḗ
    2. prisoner
    3. n m pl con
    1. ʿŏnī
    2. poverty
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. varzél
    2. iron
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »