תָּע֣וּ בַ֭מִּדְבָּר בִּישִׁימ֣וֹן דָּ֑רֶךְ עִ֥יר מ֝וֹשָׁ֗ב לֹ֣א מָצָֽאוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16976Some wandered in desert wastelands, finding no path to a city in which to dwell.
/tāʿū́ va -m-midbā́r bi yšīmṓn dā́rex ʿīr mōšā́v lō māṣā́ʾū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- tāʿū́
- Complement
Prepositional phrase det- va mmidbā́r
- Locative
Prepositional phrase undet - bi yšīmṓn dā́rex
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase undet - ʿīr mōšā́v
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- māṣā́ʾū
- Object