יֹ֭אמְרוּ גְּאוּלֵ֣י יְהוָ֑ה אֲשֶׁ֥ר גְּ֝אָלָ֗ם מִיַּד־צָֽר׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 16974Let the redeemed of the lord say so, whom He has redeemed from the hand of the enemy
/yṓmᵉrū gᵉʾūlḗ ʾădōnāy ʾăšer gᵉʾālām mi-y-yad ṣār / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
- Predicate
Verbal phrase- yṓmᵉrū
- Subject
Nominal phrase det- gᵉʾūlḗ [yᵉhwā]
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʾăšer
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- gᵉʾālām
- Complement
Prepositional phrase undet - mi yyad ṣār
- Relative