« Psalms » « 106 » : « 34 »

לֹֽא־הִ֭שְׁמִידוּ אֶת־הָֽעַמִּ֑ים אֲשֶׁ֤ר אָמַ֖ר יְהוָ֣ה לָהֶֽם׃

·Debug: verse number 16958They did not destroy the peoples as the lord had commanded them,

/lō híšmīdū ʾet hā ʿammī́m ʾăšer ʾāmár ʾădōnāy lāhém /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. híšmīdū
    2. destroy
    3. v √hi perf III pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿammī́m
    2. people
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾāmár
    2. say
    3. v √qal perf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »