« Psalms » « 106 » : « 15 »

וַיִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם שֶׁאֱלָתָ֑ם וַיְשַׁלַּ֖ח רָז֣וֹן בְּנַפְשָֽׁם׃

·Debug: verse number 16939So He granted their request, but sent a wasting disease upon them.

/wa-y-yittḗn lā́hem šeʾĕlātā́m wa yᵉšalláḥ rāzṓn bᵉ nafšā́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yittḗn
    2. give
    3. v √qal wy III m sg
    1. lā́hem
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. šeʾĕlātā́m
    2. request
    3. n f sg abs + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉšalláḥ
    2. send
    3. v √pi wy III m sg
    1. rāzṓn
    2. emaciation
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. nafšā́m
    2. soul
    3. n f sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »